途中望西山

正文

黄沙满襟袖，客怀无一展。
时梦江南游，青山情不浅。
今晨觉爽气，悠然见绝巘。
矗矗既崚嶒，邈邈何旷缅。
塞垣千里接，白云共舒卷。
霁色落长安，空翠无近远。
赏心谁与谐，灵境终当践。
虽无薜萝衣，一洗风尘眼。

译文

黄沙覆盖了衣袖，游子的情怀没有得到舒展。
时常梦见南方的游览，对青山有着深厚的情感。
今天早晨感到清新的气息，悠然间看到了陡峭的山峰。
山峰高耸而险峻，遥远的景色多么广阔。
边塞绵延千里，白云随着舒卷。
晴朗的景色从长安落下，翠绿的景色无论远近都看得到。
谁能与我共享赏心的景色，最终应该去体验那神奇的境地。
虽然没有薜萝衣（指隐居的生活），但这里能洗净风尘带来的疲劳。