青州道上

正文

草色青青揽辔游，马头见说古营丘。
荒村老树闻莺少，舞絮惊沙搅客愁。
霸气尚留齐海岱，微言谁问鲁《春秋》。
登临预拟蓬莱阁，好倚扶桑到十洲。

译文

草色青青，牵着马缰游览，听说马头见到了古代的营丘。
荒凉的村庄，老树稀疏，听到的莺鸟声少，飞舞的柳絮和惊起的沙尘搅动了旅客的愁绪。
齐鲁大地的霸气象征依旧留在海岱之间，而微言细语谁还会去问询鲁国的《春秋》。
登高远望，预备前往蓬莱阁，希望能依靠扶桑树到达传说中的十洲。