柬陆长卿

正文

为别亦何易，山山尽是秋。
曾期过一夜，不见到孤舟。
风劲叶离树，月寒人在楼。
所思湖水阔，清梦得同游。

译文

离别也是如此容易，山山都是秋色。
曾经约定过一夜，却不见孤舟的到来。
风劲吹动树叶离开树枝，月光寒冷照在楼中人身上。
所思念的是湖水的宽广，清梦中得以一同游历。