谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯

正文

谏议茶犹送，郎官迹已疏。
斜封三道印，不奉一行书。

译文

晃冲之送给他的老朋友任伯茶，而任伯很久没有回信了。
晃冲之的朋友经常子然给他寄来了茶，他回信感谢，并顺便给任伯也写了一封简短的信。
在这封信中，晃冲之提到他的朋友像您一样还未曾寄信，茶就如同谏议之言再次送到，而任伯的行踪则已渐渐淡出人们的视线。
封信上加了三道印章，并没有奉上一行文字的信札给任伯，表达出任伯久未书信的行为不仅让人感到遗憾，也似乎流露出一种冷落和疏远的情谊。