上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归

正文

别殿香三炷，斜廊酒一杯。
官间非侍從，骑马却归来。

译文

在特殊的上元节日，我到昭应宫去，为凝命殿奉上祭品，但因为我的官职不属于随侍之列，没法参与其中。
独自在侧殿点了三炷香，怀着些许孤寂，在斜廊边饮了一杯酒。
既然在官场上我无需随同皇帝左右，仪式结束后，我就独自骑马返回。