贻内

正文

雨过山城晓，园花次第开。
遥知明月夜，犹自倚妆台。
客鲤催乡梦，新衣照旧裁。
高堂如献寿，为我著斑莱。

译文

雨后清晨的山城景色清新，园中的花朵相继开放，美丽无比。
我遥想在明亮的月夜下，你依然倚在妆台旁，独自一人。
远方的书信（客鲤，典故指书信）唤起了我对故乡的思念，新衣服虽是新制，却依然按照我过去的样子裁剪。
想象家中父母若能接受我的祝福如同接受寿宴一样，我希望为你穿上象征吉祥的斑莱衣裳（斑莱，一种有斑点的草，象征着恩赐和吉祥，此处指代吉祥的衣服）。
这首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对家人的深深思念和对家乡的向往。
诗中的“你”是诗人的妻子，他在外漂泊，回想起家中的妻子在月夜下独自等待，心中满是对她的思念；又通过对新衣的描述，表达了对家乡的眷恋，希望家中父母健康长寿，妻子能够穿上吉祥的衣服，展现出诗人对家人的温暖情感和祝福。