大雾自东阿晓发

正文

客梦唤不醒，晨鸡啼喔喔。
仆夫戒征车，琅琅振霜铎。
明星犹荧煌，轮蹄已纷错。
山行忽迷道，曀气喷岚毒。
窈郁遮树林，浸淫罩城郭。
昏昏阴髳卷，荡荡云海浊。
眯空吹若沙，湿衣细如霂。
东方忽瞳昽，银山揭赪玉。
须臾荡晴空，豁视爽心目。
迤逦投前村，川原寄遐瞩。

译文

旅客还在梦中未醒，清晨的公鸡已经开始喔喔啼叫。
仆人们已经警告准备启程的车马，金属的铃铛在寒霜中发出琅琅声响。
明亮的星辰还在闪烁，车轮和马蹄声已经混乱交错。
在山路上行走忽然迷失了道路，昏暗的雾气犹如喷出的山岚毒气一般弥漫。
茂密的树林被浓雾遮蔽，雾气也笼罩了城郭。
天地间一片昏暗，仿佛乌云翻滚的海洋般浑浊。
雾气仿佛吹来的沙粒模糊了视线，打湿了衣服，感觉就像细雨般纷飞。
东方的天空忽然变得明亮，像银山揭开了红色的玉盘。
不久，雾气散去，天空放晴，视野变得清爽，令人心情愉快。
慢慢走向前面的村庄，辽阔的川原在远方依稀可见。