春雨和钱屿沙编修韵

正文

两两溪边水鸟呼，渐看檐际湿模糊。
凭栏花重红疑滴，隔座山横翠欲无。
吟苦纵愁春冷淡，病多偏稳睡工夫。
卷帘自爱虚无景，未要潇湘入画图。

译文

两只水鸟在溪边互相呼唤，我看着屋檐边的雨水渐渐模糊了视线。
倚着栏杆，花儿因为雨水显得更加红艳，好像要滴落下来。
隔着座位，山峦在雨中若隐若现，绿色仿佛快要消失。
尽管写作时感到有些愁苦，因为春天的寒冷和自己的病痛，但这些反而让我更能静心睡眠。
我喜欢拉开窗帘看到的这空灵景象，虽然简朴，但并不想让它变得如潇湘美景那样繁复，成为画中的景象。