钱唐相国分饷上赐郑宅茶寄奉老母

正文

谷雨新晴后，头纲驿递初。
绿挼双掌细，香迸一旗舒。
玉盎梅花喷，银瓶薤叶储。
赐先黄阁老，波及大君余。
竹里泉声沸，窗间午睡徐。
当筵思笋蕨，奉母忆篮舆。
旅食经年别，平安数寄书。
缄题将远问，藉以慰门闾。

译文

在谷雨过后的晴天，新茶初制成，迅速通过驿站送达。
茶叶揉捻后细如手掌，香气四溢，茶汤舒展开来如旗般美丽。
用玉杯冲泡，茶香仿佛梅花绽放，银瓶中储存的茶如薤叶般清雅。
这茶先是赐给了高级官员黄阁老，连同他的家眷也能享受到皇上的恩赐。
在竹林间，泉水沸腾，窗边午睡正浓。
宴会上想起家乡的竹笋和蕨菜，怀念起曾经和母亲乘坐篮舆的时光。
已经离家多时，只能靠频繁的书信报平安。
这次将这封信密封寄出，希望通过它来宽慰家中的母亲，让她知道我的心意。