旧八景诗之悬崖大像

正文

何年石破忽惊天，撒乎空空万仞前。
跌坐不须城内食，妙香岂假烬中烟。
层层头点生公石，曲曲波环大士莲。
惭愧君亲恩未报，敢抛经济说神仙。

译文

在很久以前，一块石头突然从山中裂开，震惊了整个天空，在那高耸入云的悬崖之前展现出来。
屹立的大像静坐在那里，无需城中的食物供给，它的神秘气息并不需要烟火的熏陶。
它的头部仿佛生公石一般，层层叠叠；它的轮廓则像大士莲花一样，曲线优美。
面对君王和亲人的恩惠，我尚未报答，又怎敢放弃世俗的治理学问，去谈论那些神仙的虚无缥缈呢。