浣溪沙 题李静芳女史墨梅小影

正文

不用胭脂点染新。
墨花落纸自生春。
好凭毫素见精神。
合共诗人留小影，拟来姑射是前身。
超超风格两无伦。

译文

不需要用任何胭脂来增添新的色彩， 墨梅的花朵自然地落在纸上，就带出了春天的气息。
通过笔墨，梅的精神和韵味自然展现。
这幅画应该和诗人一起被珍藏， 就像是从姑射山传说中的美人转世而来， 她的超凡脱俗，墨梅与她的风格，无人能比。