清平乐

正文

眼看春去。
便自愁如许。
窗外鹧鸪啼不住，日日风风雨雨。
晓来梳洗都慵。
怯寒下了帘栊。
帘底落花如梦，有谁解惜残红。

译文

眼看春天渐渐离去，我心里便充满了愁绪。
窗外的鹧鸪鸟不停地啼叫，每一天都是风风雨雨。
早晨起来，我连梳洗都提不起精神，因为感到一阵阵寒意，我拉下了窗帘。
帘子下的落花如同梦中的景象，又有谁能理解并怜惜那些残存的红花呢。