菩萨蛮 秋夜用朱淑真韵

正文

纱窗几阵尖风冷。
屏山扶上孤灯影。
梦短觉宵长。
金炉袅细香。
凄凉人忆旧。
病怯腰肢瘦。
月印小阑干。
雁声云外寒。

译文

夜晚，一阵阵尖锐的凉风透过了纱窗，让人感觉寒冷。
我依靠着屏风，周围只有孤灯的影子陪伴。
睡眠很浅，夜晚显得格外漫长，金制的香炉中轻轻地飘散出细腻的香气。
在这样的凄凉中，我不禁回忆起往事，病痛让我身躯虚弱，感觉到腰肢瘦削。
月光洒在小栏杆上，远处传来了大雁的叫声，那声音穿过云层，给人带来了一丝寒意。