采桑子 月夜忆素芝、娄东，次元韵

正文

凌波立尽花阴月，窗掩文纱。
衣捲轻纱。
一树梧桐影又斜。
姮娥可解侬心事，汝怕云遮。
侬怕愁遮。
只恨伊人在水涯。

译文

在如水的月光下，我站遍了花丛下的每一寸土地，直到月升月落，窗内轻掩着文纱。
我轻轻卷起衣上的轻纱，只见窗外梧桐树的影子又斜斜地铺在地上，随夜深而挪移。
月中的嫦娥是否能理解我心中的愁事。
你或许害怕云朵遮住月光，但我的愁绪，害怕的是被无尽的忧愁所笼罩。
最让我遗憾的是，心上人远在水天相接的天涯，难以相见。