登南山塔

正文

平生登塔与登楼，乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔，依前怀古复悲秋。

译文

这一生中，我登过塔也登过楼，每次登高都让我的心情纷乱，排遣了思乡的情绪，也寄托了我所有的愁绪。
这次我又来到了南山山下的塔前，试着登上塔去，结果还是像以前一样，不禁怀古伤今，悲凉的情绪又随着秋意涌上心头。