携茶访杨东山

正文

搴衣不待履霜回，到得如今亦乐哉。
泓颖有时戏剧，轩裳无用任尘埃。
眉头犹自怀千恨，兴到何如酒一杯。
知道华山方睡觉，打门聊伴茗奴来。

译文

曾三异为了探望杨东山，他迫不及待地提着衣服，没等霜冷彻底消散就赶路了，到了这儿一看，真是乐在其中啊。
有时候，他也会写些诗文弄点小乐子，至于那些官袍车马的荣华富贵，随它们蒙上尘埃吧，他并不在意它们。
但他眉头紧锁，似乎仍有许多难解的心事，让人感到愁绪万千。
可是在雅兴上来之时，觉得有什么比一杯美酒更令人欣慰呢。
他知道好友华山才刚刚醒来，所以特意来敲门造访，还带上了品茗的好茶，想来和杨东山一同享受这闲散愉悦的时光。