上广东运副马少卿寿十口号

正文

魁星又转作文星，玉筍班分博士清。
鼓舞辟雍群弟子，依归绛帐老先生。

译文

文曲星再次闪耀，如同文学之星转世，清雅的学士们如同玉筍般杰出，分列在学宫名单之上。
（马少卿）像一颗明星引领着学海中的年轻学子，他们在你的教导下，犹如受到鼓舞，充满了活力和动力。
学子们在学校里，都像孩子般依靠在你这位年高德勋的老先生身边，如同学生依恋着绛帐中传授知识的老师，你就是他们学术上的引路人。