东广西漕厅久废马少卿葺为签厅

正文

前厅长贮马，后阁久盛薪。
岂料废台沼，犹留延幕宾。
壁虫悲往事，巢燕笑来人。
便过十年后，如今迹又陈。

译文

前厅很久以来都用来存放马匹，后阁则长久地堆放着柴火。
谁会想到，这废弃的地方，现在被修葺一新，成了接待幕宾的签厅。
墙上的虫儿好像在诉说着过去的沧桑，筑巢的燕子仿佛在嘲笑新来的人。
就算再过十年，这里又会变成旧迹，如今的光鲜也会成为陈迹。