中秋途中

正文

携孥犹胜旅，在道不如家。
素已中秋月，徒然九日花。
厚颜今事左，短气如谋差。
酒戒难为破，浇胸且瀹茶。

译文

带着家人出行总比单身在外好，但在路上总不如在家里舒适自在。
尽管天上挂着中秋试图照亮我们，但这月色和在家赏月的感觉完全不同，九日的花虽美，却也只能徒增在外的愁思。
今天本不想饮酒，但事情发展不太顺利，计划和现实总有差距，令我倍感尴尬。
戒酒的誓言难以打破，可胸中郁结，想要有所释放，那就姑且以茶代酒吧，借以平息心中的烦闷。