义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四
朝代: 宋代 作者: 曾丰 朗读:
正文
赍芝自可侑仙斟,忌把鲜肥俗味侵。
羹莼鲙鳞清浊混,季鹰犹未是知音。
译文
携带芝草本可以陪衬仙人的饮品,但忌讳用过于鲜肥的食物来一同享用,以免俗味侵扰。
就像莼菜羹和鱼脍那样,清和浊混在一块,即便如此,季鹰(张翰,字季鹰,很喜欢莼菜羹和鲈鱼脍)也不能算是真正的知音。
这里曾丰在说,好的东西要配以好的,不要混入俗气的元素,即使是食物的搭配,也要讲究,季鹰虽然喜爱莼菜和鱼脍,但可能也不是最懂它们价值的人。