乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首

正文

滞舟推若泥，逆水去如还。
已历三辰次，才行十里间。
千斯吾命薄，独尔破天悭。
所赖圣贤事，其初不厌艰。

译文

船像被泥泞滞住，逆着水流前行如同返回来时的路。
已经经历了三次的日月星辰的更替，却只前行了十里而已。
千丝万缕中唯独我的命运多舛，唯独对我，老天似乎吝啬于给予好运。
所依赖的，是历史上的圣贤事迹，他们的开始，也并不都是顺风顺水，不畏惧艰难。