五月一日薄暮至三水倚樯欹枕

正文

皓月三江口，青苹四岸边。
风头横立海，水面上浮天。
阴气犹能杂，阳威不敢燃。
夏行秋月令，造物相吾眠。

译文

在三江交汇的地方，月亮明亮得如同白昼，四周的岸边上长满了青青的苹草。
海面上的风好似横空出世，气势磅礴；而水面看上去仿佛承载着缓缓流动的天空。
即便此时有些许的阴气混合其间，但阳刚的气势却丝毫不敢燃烧，形成了一种奇异的平衡。
夏天的季节里，却似乎在遵循着秋天的月令，遵循着一种自然的规律。
大自然仿佛准备好了这一切，为的就是让我能倚着船樯，枕着手臂，在这美景中安然入眠。