五羊城南野行书所见

正文

棘篱围败圃，石桷盖倾墙。
人缉蕉为市，家储蔗作粮。
断桥铺以竹，全木听成航。
要作南中记，曾须到海乡。

译文

棘刺围成了破旧的菜园，倾斜的墙头上盖着石头棱角。
人们用蕉叶包裹物品在市场交易，家家户户储备甘蔗作为粮食。
断掉的桥用竹子铺成，完整的树木被用作船只。
如果想要了解南方的情况，就得亲自到这海边的地方来看看。