代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首

正文

辟谷无方强忍贫，今难于忍以情陈。
不反君眼青为白，可使吾庐故作新。

译文

我并没有掌握不用吃五谷杂粮生活的法子，只能勉强忍受着贫困的日子。
但现在的情况，我实在难以再忍下去了，所以只好向大家诉说我的困境。
我不是那种会颠倒是非黑白的人，不会让你们误会我的意思。
但是，我希望能得到一些帮助，让我那破旧的老宅可以重新修葺，焕然一新。
简单来说，就是我现在的生活很艰苦，连修房子的钱都拿不出来，希望大家能帮帮我，让我有个像样的家。