会昌劝农

正文

官不劝农农亦耕，诏书那可废常行。
烟霞自避旌旗色，鱼鸟相疑金鼓声。
蝶急岂遑追梦觉，鸠闲犹强管阴晴。
忙中偷得须臾暇，聊借江山答太平。

译文

官员如果不鼓励农耕，农民依然会耕作，但是皇上的诏书怎能停止我们对农事的勤勉劝导。
山间的云雾自然会避开招展的旌旗色彩，水中的鱼儿与天空的鸟儿仿佛对演习的鼓声与金锣声产生疑惑。
农忙的忙碌，像追梦的蝴蝶一样急切，连片刻的安宁也不曾拥有；即使如此悠闲的斑鸠也会关注着天气的阴晴，尽力管束。
在这紧张繁忙的时刻，偶尔能偷得片刻的闲暇，便让我们暂且借这江山的壮丽，回应当下的太平盛世，享受这难得的安宁。