余入广始见乡士刘养正于晋 其二

正文

好景番禺能几何，簿书不许我吟哦。
绛纱帐里事浑少，古锦囊中诗定多。

译文

在番禺这个地方，美好的景致能有多少呢。
公文堆积如山，根本不容许我有时间闲吟诗歌。
在那红色帷帐中处理的事务简直太少，相比之下，我的古锦囊中诗作肯定积攒了很多。