值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗

正文

绛玉裁花碧一茎，亭亭香远韵逾清。
群仙竞倚西风笑，为报临淮政已成。

译文

如同用赤红的宝玉雕刻出的莲花，孤茎挺立在碧绿之中，越飘越远的香气，反而让它的气质越发清新。
众仙们都争相依靠在秋风中笑着观赏，它们在告诉我，临淮的地方官政绩已经卓著，一切安好。
这里的“绛玉裁花碧一茎”，诗人在赞美莲花的高洁与美丽；“亭亭香远韵逾清”，则是形容莲香清幽远播；“群仙竞倚西风笑”，用拟人的手法描写众仙欣赏这美景时的愉悦心情；最后一句"为报临淮政已成"，则代指曾丰送给临淮地方官员礼物（莲花、莲子和西瓜），借此表达对地方官员良好政绩的祝贺。