元日海南试笔

正文

南荒春较早，上朔日常暄。
陡地风声恶，连天海气昏。
夭桃与其媚，旨酒即之温。
摸索吾胸次，熙熙自一元。

译文

在南方偏远之地，春天来得比较早，正月里天气通常都很暖和。
忽然之间，风声变得猛烈，海上的雾气连天，一片昏暗。
那些桃花却不管这些，依然妖艳地开放，酒也依旧温暖可口。
我沉思于自己的内心深处，那里一片和煦，自有一股原始的生机与活力在流转。