关阴阳家彭元清

正文

岭北山开脉，江西水发源。
阴阳余阖辟，小大几乾坤。
银海有精力，金函无法门。
频年过我客，始可与君论。

译文

岭南的山脉是大自然开辟的血脉，江西的河流是水源的起始之地。
阴阳学说在其中显得时隐时现，这广阔与细微之处就像是缩小版的天地乾坤。
彭元清你有如银海般的学识和精力，但却像是金匣，没有找到真正开启你智慧法门的人。
这些年来，虽然有许多人拜访过我，但到现在，我才发现真正能与我深入讨论阴阳学说的人，原来是你。