再题严子陵钓台

正文

四百年间将相谁，丰功伟绩竟何归。
生前有望荣招辱，死后无明是反非。
麟阁故基为草鞠，云台遗屋与烟飞。
桐江自汉至今日，依旧行人指钓矶。

译文

这四百多年里，那些权倾一时的丞相将军都是谁。
他们的丰功伟绩，到最后究竟都落得个什么下场。
生前想要的荣华富贵往往迎来的是侮辱，死后无法说明的真相，黑白反而颠倒。
麒麟阁上那些英勇将军的画像，如今也只是变成了长满草的地方，云台上那些英雄的遗屋，也早已化为尘土随风而去了。
从汉朝到现在，已经过了这么久了，桐江依旧如此，过往的行人仍指指点点那个严子陵钓鱼的地方，它依然屹立在那里。
这样白话的翻译可以更生动更亲近地理解这首诗，宋代曾丰再题严子陵钓台，表达了对历史和人生的深刻感慨，以及对严子陵高洁品格的赞叹。