厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一

正文

惊栖潜避影，啄怯暗吞声。
似惜千金命，而逃五鼎烹。
肋枯那便齿，皮瘠不宜羹。
肉食非吾事，从今戒杀生。

译文

一群鸡因为惊慌而躲藏，小心翼翼地吃东西甚至连声音都不敢发出。
它们似乎非常珍惜自己宝贵的生命，努力逃避被做成盛宴的命运。
翅膀瘦弱到难以负担捕食者的利齿，皮肉干枯不适合作为美味的汤料。
享受肉类并不是我所在意的事，从现在起，我决心遵守不杀生的原则。