叶丞相这孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日

正文

客里幸相逢，青灯几夜同。
笑谈机械外，操履准绳中。
学问关宗旨，功名袭祖风。
江船不吾泊，遽载易而东。

译文

在外漂泊，有幸与你相逢，我们同在青灯下度过了几个夜晚。
我们谈笑风生，抛开了世俗的机关算计，你的行为举止，都遵循着正确的准则。
你的学问，关乎你的理想和追求，你追求的功名，继承了祖先的遗风。
然而，我乘坐的江船不会为我停留，很快就将带着我，和我们聊过的易学知识，向东而去。