君举再饭五峰阁四望

正文

城中无隙地，阁上有余天。
白雪重湖浪，黄茅五岭烟。
高楼南蜃涌，大字北鸿连。
总是诗之具，收归作画传。

译文

城里面已经没有空地了，人挤人，但是在五峰阁上，却感觉天空格外辽阔。
雪花与湖面的波浪一同翻滚，景象壮观。
而眺望五岭，只看见黄茅草与缭绕的烟雾，一切笼罩在淡淡的雾气之中。
遥望南方，海市蜃楼如梦幻泡影，忽隐忽现；北方则好像可以看到鸿雁排成一字，连成一幅画面，极为壮观。
这一切壮观的景色，都是我可以取来写诗的美妙素材，我收拢思绪，将这一幕幕的美景，化为我的诗句和画作，流传后世。