宁都赵令君

正文

只今公子行，盖不数其馀。
要牍江西社，亲传肘后书。
饱闻刘子政，渴见马相如。
肯许交盟结，休嫌笠溷车。

译文

现在的公子哥出行，人们往往只谈论他们，不再数说其他人了。
你在江西社团里是重要的人物，亲自传授医术后学。
我充分听说了你的名声，就像汉代的刘向一样有学识，我渴望见到你，就像渴望见到才华横溢的辞赋家司马相如。
你是否愿意和我结交为盟友呢。
我恳求你答应，不要嫌弃我，我虽然身份卑微，如同混在车中的笠，但真心希望与你成为朋友。