寄题刘汉英双清亭

正文

浑沦一段轻清气，天收不尽归于地。
凝者为山融者溪，揽之可使凡骨蜕。
主人著亭溪山间，心与溪山相往还。
市朝有欲叩以事，鱼鸟不容入其关。

译文

这段诗是说，自然界中有一种纯净轻盈的气息，连天都好像收不尽，最终归于大地。
这种气息凝固形成了山，溶入水就成了溪流，如果能将这种气息揽入怀中，可以让凡人的身体和心灵得到蜕变，变得更纯净。
刘汉英在溪山间建了座亭子，他的心与这溪山之间有着紧密的联系，仿佛是彼此相伴游走。
即使有人从世俗的市场或朝廷来，想要找他商量事情，他就像是把这世俗的门关闭了，他的心思全部都在这溪水和山峦间，鱼和鸟这些自然界的居民才可以自由往来于他的世界。
这表达了诗人对于归隐山林，与自然同在，远离尘世喧嚣的生活追求。