寿周枢密四首

正文

一元发于春，万物收以秋。
公转播物钧，元气在笔头。
颐指役汉将，愿言似留侯。
功成早辟谷，寿与乔松侔。

译文

一年的开始发源于春天，万物到了秋天则收获完毕。
您的作为像公转一样，把恩惠广布于万物，这股力量就像元气一样，储存在您的笔下。
您的一个眼神便能指挥像汉将这样的勇猛之士，您的愿望和计谋像留侯张良那样深思熟虑。
成功的功绩都在您身上，但您却早早开始了辟谷的生活方式，追求心灵与肉体的净化与提升，您的寿数应当和乔松一样，长青不衰。