寿钱枢密

正文

长至之前风飋{颭占换日}，斗初建亥扃群物。
后春至冬推岁律，十二月中一良月。
既望之余气氤氲，月初生魄钟异人。
从武至文数朝绅，三千臣中一良臣。
诞弥先后仅三日，明主良臣岂徒出。
虏旧陆梁新勃窣，庙算宸谟关宥密。
帷幄精神运筹余，门阑气焰县弧初。
寿觚有量吞江湖，寿词无技雕琼琚。

译文

在冬至前的那些日子里，北风凛冽，正是斗柄指向亥位，万物收藏准备过冬的时节。
从春天走到冬天，遵循着自然的律动，一年十二个月中，这个月尤其良善而特别。
过了望日，气息开始变得温润和煦，刚出生的月亮预示着一个非凡人的降临。
从武将到文臣，众多的朝廷官员中，他是一位卓越的贤臣。
他的诞辰与君主的生辰仅相差三日，君臣共辉，绝非偶然。
外有虏敌嚣张跋扈，边疆的和平与国家的策略，都深深牵动着皇帝的心思，这些都需要在至密的计划中解决。
在他的军机帐中，不仅有着卓越的军事策略，更有在迎他又一个生日时，此起彼伏的喜庆气氛。
他的寿宴上的酒杯大到仿佛能包容江河湖海，祝贺的诗词即便极力雕琢也显不出过于华丽，就像他的人格一样，大气磅礴而不失朴素。
这句话以宋代的节日和自然规律为背景，通过对季节变换的描绘，高度赞扬了钱枢密的贤能和国之重臣的地位，同时也表达了对他生日的庆贺和对他的崇敬。