小憩月华寺问智药眉山两公遗迹

正文

韶溪经其前，曹溪纬其背。
峥嵘两溪间，月华得吾爱。
开山不知谁，立屋已忘代。
寺碑兵火余，断石犹未废。
始淂智药公，与法作无碍。
梁题烟煤中，残墨犹未败。
始得眉山公，与寺为不坏。
余诗谩赘疣，满壁空癣疥。
我生迟百年，生与眉山背。
鸟为娇人声，山作傲物态。
老大堂头僧，曾受智药戒。
试从言下挑，要看急中对。
寺以月华名，中包法妙界。
方当月未生，敢问华安在。
得月而忘华，堂头大机械。
更和月也忘，始出机械外。

译文

花之所在到底何在。
只要有月辉，便不再去留意花，这正是禅师所传授的大智慧，让人从繁复中领悟至简。
更进一步，连月辉都忘记了，那才是真正的智慧，完全超出了智慧手段的范畴，即大机大用，妙处难寻。