张京干还故廨创茅亭揭以清心二首

正文

云初间出岫，鹊近喜归巢。
旧物数间屋，新功一把茅。
壶中非小有，法界可全包。
公退焚香坐，都忘梦幻泡。

译文

开头的景象描写就像云朵偶尔从山间探出头，喜鹊因为靠近了巢穴而感到欢喜。
几间旧屋子是他原来的居所，用一把新盖的茅草装饰，成了新的居住地。
壶里装的不仅仅是一片小天地，整个法界原则都可以包容在其中。
公事告一段落后，他坐在茅亭中焚起香，完全忘记了世间的纷纷扰扰，连梦幻和泡影般短暂的生命，也忘在脑后了。