挽王抚干

朝代: 宋代 作者: 曾丰 朗读:

正文

柒左风流迹已陈,故家余韵更何人。
云霄浩荡开雏凤,岁月峥嵘逼老椿。
三釜未终身大暮,九泉无憾意长春。
北邙山下重回首,片玉空怀万古尘。

译文

(首联)想起王抚干,他的风采和事迹已经成了往事,那时文人雅士的风流都已陈旧,如今在有深厚文化底蕴的家族中,还有谁能像他一样留下悠长的余音和风范。
(颔联)王抚干如雏凤一般,正在展翅高飞,能够触及广阔无垠的天空,展现出无限的潜力。
然而岁月无情,带走了他的生命如同摧折年迈的椿树,让他不能继续施展才华。
(颈联)他或许心存遗憾,尚未实现对家庭的承诺“三釜”——父母在三釜之养中得以安度晚年,自己却没能来得及,生命便终了。
但即便如此,他身在九泉之下,仍心怀一片春意,想必是一种豁达和无憾的存在。
(尾联)在北邙山墓地回首遥望,曾与王抚干共度的时光似乎还历历在目,而今天人相隔,唯有怀念与哀思。
他虽已离世,但正直清白的英名同尘土一样永久地留在了人间,为我们留下不尽的追忆和感慨。
以上白话解释,保留了《挽王抚干》这首诗的情感精髓和用词搭配,较为忠实地传达了原诗的思想内容和历史文化信息。