揽镜

正文

直上冲天髯欲虯，斜飞控地鬓还彪。
目中已决行藏策，赢得从今不倚楼。

译文

胡子长得直冲天，像虬龙一样有力，鬓角的头发斜斜地垂下来，仍然显得粗犷。
我从这双眼睛里，已经决定了未来的去向，决定是隐退还是要积极入世。
这镜中的自己告诉我，从今往后，我无需再像以往那样，依赖着高处的楼台，观望世间变迁，因为我已经有了自己的决断。
这样，诗人在镜前不仅看到了自己的容貌，更看到了自己的内心，找到了属于自己的道路。