暇日集越王台

正文

著脚卧云室，回头盖海亭。
水为三面白，山作四围青。
野鸟余清哢，幽人得醉听。
篮舆不容款，科思渺南溟。

译文

我来到了这如同隐于云雾之中的住所，回头一望却是那宽广大海景观的亭子。
这里三面都被清澈的水流环绕，四周的青山绿意盎然，宛如青色帷幕。
在这样的自然环境中，野鸟的清脆鸣叫声回荡，让人感到分外清雅。
这些鸟鸣对我来说，就像是醉人的音乐，让人心旷神怡。
然而，即使我乘坐的简朴小车也无法深入，内心的思绪却无边无际，飘忽到了遥远的南方大海，留下无尽的遐思。