梅隐

正文

君不见岷峨春雷江发源，又不见楩楠秋风叶归根。
时中两字万物具，他说不出吾圣门。
挟书来就辟雍试，尧舜君民得无意。
凤山梅隐屋数椽，区区无乃太早计。
渊明出办三径资，初不害结松菊知。
君今意与梅莫逆，岂梅亦具幽独姿。
梅虽花早实亦早，早恐少年迟恐老。
青春誓不易岁寒，归伴梅心梅却扫。

译文

你没见那岷山峨眉山的雷滚动江河发源，又没见那楩楠树在秋风中叶落归根。
“时中”这两个字中蕴含着万物的道理，这道理非三言两语可以尽出，是我们圣门之学的精髓。
带着书本来到太学参加考试，想要学习尧舜治理国家的心法，使人民得到真正的安定。
可你这在凤山的梅隐居处，数间屋舍，是不是太早拿出这隐逸的态度了呢。
陶渊明出去工作是为了挣到一条回家的路费，但并不妨碍他与松菊结下深厚友谊。
你今天和梅如此情投意合，难道梅也独有幽静孤傲的品质。
梅虽花开得早，果实也结得早，早些可能是因为它是青年，来晚了怕是已经入老境。
你发誓要保持那青春的美丽如梅花一般，不能改变岁寒之心，希望你能早些归来，陪伴孤独的梅，待梅能独对寒冬，独自扫清霜雪。