檄至德庆舟中晚眺

正文

雨过山毛净，潮生水面平。
群鸦团晚色，一鹊发秋声。
所至好为客，其容宽作程。
吾痴愁不了，愁亦太痴生。

译文

雨后山林清新，每一片叶子都显得干净透亮，潮水上涨，水面变得异常平静，就像镜子一样。
一群乌鸦聚集在一起，给傍晚的天空染上了一抹深色，而一只喜鹊的啼叫就像是秋天的声音在耳边响起。
对我来说，无论到哪里都像在做客，对周遭的景物都能以宽广的心态去欣赏、去感受。
但是，我的痴情却像是无解的愁绪，怎么也化解不开，而这种解不开的愁绪，也正是因为我过于痴情所造成的。