比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中

正文

桂隐心虽欲谢名，其如德与桂俱馨。
研穷诗学杜为史，勘破赋家骚是经。
豹变不容藏炳蔚，鸿飞何遽入青冥。
渊明门下无车马，竹杖芒鞋敢扣扃。

译文

桂隐先生虽然内心渴望辞去名声，远离纷争，但是他的品德却像桂花一样香气四溢，难以隐藏。
他研究诗歌学问，认为杜甫的诗可以作为学史的参考，他研读诗词，觉得屈原的《离骚》是作赋的经文，价值非凡。
他就像豹子变化，无法隐藏其斑斓辉煌的外貌，他的才华和品德无法被掩藏。
即使他如何渴望低调如鸿雁轻轻高飞，也还是被世人所瞩目，飞入高远的天空。
陶渊明的门前冷冷清清，没有显贵们的车马来访。
但是，如果我手持竹杖，脚穿草鞋，敢不敢去敲响他家的门呢。
这里表示了曾丰敬仰张功甫，想要接近与学习的态度。