永新道中会曾时仲叙旧

正文

数自倾心结友时，几离还合合还离。
三年夜话灯知尔，千里秋怀月鉴之。
黄卷孰非妲领会，青云终不负襟期。
相逢有一设不尽，前此区区枉梦思。

译文

回想当初我们倾心相交结为好友的时刻，我们的关系经历了几次的离别又重逢，重逢后又不得不面对分离。
在过去的三年里，每当夜晚我们便共话灯下，那些长谈的故事只有灯火知道；千里之外，只有明月能见证我们的情谊，无论是秋天的寂寥还是其他季节的思念。
书本里的知识和智慧，你都能心领神会，理解深刻，我相信终有一日，你会如青云直上，实现你我心中期许的梦想，并不辜负我们的情谊和期望。
我们每一次的相逢都是那么让人欣喜，好像总有一些说不完的话题。
在相识前，我们小小的、无助的思绪在梦中徘徊，却是徒然，因为直到遇见你，这些思绪才有了归宿和意义。