江一望永思陵

正文

臣生差晚十余年，八彩尧眉仅一瞻。
凤出未能前附翼，龙归不及上攀髯。
山头铸鼎炉长冷，湖上号弓泪满沾。
漠漠谷林无认处，城阳烟与草相黏。

译文

我出生得有些晚，大约在十多年之后，只来得及见到先帝如尧般宽宏的眉宇一次，那闪耀如八彩般的威严与智慧。
当先帝如凤出世，我未能在他展翅高飞时紧跟其侧；当龙归大海，我亦来不及攀上他的长髯，追随他到最后。
先帝仙逝的山头，昔日的铸鼎之炉早已冷却，冷清而孤寂。
而献陵湖上，昔日先帝的号弓之声，如今只剩哀悼的泪水，满溢于人们心中，无法停止。
广阔而幽深的山林谷地间，已无法找到先帝任何的痕迹，他的一切如同烟雾与草木紧密相连，在无边的荒漠中，渐渐隐没，混为一体，无法分辨。