游南山

正文

氤氲犹积气，肤寸忽层阴。
甘雨新来足，青山旧隐深。
随缘酬万物，闻早遂初心。
彭泽曹溪意，亭前无古今。

译文

雾气浓厚好像还聚集着云气，片刻之间，阴云已经堆叠成了一层层的乌云。
近期的雨水很充沛，使得远处的山更显得深邃，隐藏在这一片翠绿之中。
我随遇而安，尽力满足生活中每一份责任与义务，生活的变故提前到来，但我仍坚持自己最初的目标与梦想。
就如同陶渊明（在彭泽县辞职回家的故事）和六祖慧能（在曹溪弘扬禅宗的精神）一样，他们对于自己信念的坚守，不因时间的流逝而改变。
就像亭子前的情景，无论古今，自然界的变迁与人事的兴衰，都不会改变亭子本身的宁静与坚韧。