游春集未成再赋呈赵司法

正文

我来已作一年痴，敢问诸公几许时。
客里酒杯切到口，风前花片半辞枝。
尚余魏紫姚黄在，安用桃红李白为。
公事相寻无了日，得闲莫更负春期。

译文

我来到这里已有一年，像痴人一般热爱此地，敢问诸位，你们又在此地享受了多少时光呢。
在别人的地界，我只热衷于杯中之物，举杯便饮；春风吹过，花瓣纷纷落下，许多花朵已开始凋零。
幸好牡丹中的魏紫姚黄还在，这样的名贵品种足以赏心悦目，至于那些普通的桃花和李花，又怎能引起我们的兴趣呢。
繁忙的公务总是接踵而至，似乎永无休止，既然得到了空闲时光，就不要再辜负了这大好的春光和赏花的时机。