用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿

正文

自唐大历后，二百年无诗。
太史豫章公，崛起江之西。
虽葩卒以正，况淡时乎奇。
织锦良独难，但要得锦机。

译文

从唐朝大历年间以后，两百年间，诗坛上没啥好作品。
直到豫章的太史公，也就是黄庭坚，他在江西那边兴起，诗才重新发光。
他的诗，虽然华丽但不失正统，而且在平淡中还透出奇趣。
写诗就像织锦一样不容易，但关键是要有织锦的好技艺。
这就像作诗，技术掌握了，就能写出好诗来。